Jože Radovič - Petehov (1928–2017)

joze-radovicV devetdesetem letu starosti je 25. julija 2017 v Oshawi v Kanadi umrl naš rojak Jože Radovič. Bil je prvi od štirih otrok Janka in Ane Radovič, po domače Petehovih. S Preloke je odšel v Kanado leta 1951. Leta 1958 se je poročil z Marijo Tomac in rodila sta se jima dva otroka, hči in sin.

Jože Radovič je vrsto let, vse do upokojitve, delal v tovarni General Motors.

Vse življenje je ohranjal tesne stike z domovino in s svojim rojstnim krajem, pogosto je Preloko tudi obiskoval. Bil pa je tudi pogost obiskovalec preloške spletne strani in donator v sklad za obnovo preloške šole.

Dokaz, kako globoko je cenil svoj stari kraj in njegove ljudi, je tudi njegovo ganljivo pismo. Poslal nam ga je v uredništvo Preloke.si, potem ko smo objavili staro sliko "Pogreb stare mame Jurišine" iz Grdunov. Jože nam je pisal, da je le nekaj mesecev po tem pogrebu emigriral v Kanado in da je bil ta pogreb eden izmed njegovih zadnjih močnih vtisov, ki jih je odnesel s sabo iz domovine. Ko se je pogrebni sprevod pomikal iz Grdunov po cesti proti Preloki, je Jože s starši in sestro delal v Rupe, na dolgi njivi tik ob cesti. Ko pa se je sprevod bližal njihovi njivi, so ustavili vole in vsi štirje pokleknili, klečali in molili so, vse dokler se sprevod ni oddaljil. "Na kako spoštljiv način so znali ljudje nekoč izkazati spoštovanje do sočloveka, kako kulturni so bili nekoč naši ljudje!" zaključi svoje pismo Jože Radovič.

Omenimo še, da sta bila Jože Radovič in Bogomil Novak, po domače Milko Županov, naša prva dva povojna izseljenca s Preloke, pravzaprav emigranta, ker se takoj po 2. sv. vojni še ni dalo izseliti zakonito. S Preloke sta odšla 15. avgusta 1951 in najprej emigrirala v Italijo, v Trst, od tam pa prek Bremna in Le Havra prispela v Halifax v Kanadi.*

Nekaj let kasneje sta za Jožetom odšli v Kanado tudi njegovi sestri Marica in Ana.

Pogreb Jožeta Radoviča bo 29. julija 2017 v Oshawi.

Naj naš rojak Jože Petehov zdaj počiva v miru!
Njegovim najbližjim in vsem sorodnikom izrekamo iskreno sožalje!

                                            ********

* Njuna trnova pot emigriranja v Kanado je podrobno popisana v dnevniku, ki ga je pisal Milko Novak. Kopijo celotnega dnevnika Milka Novaka hranimo v uredništvu spletne Preloke. Podrobneje ga bomo predstavili ob kaki drugi priložnosti.

Preloka.si – poletno branje

Preloka.si – poletno branje

Spletna Preloka se odpravlja na počitnice. Da malo ohladi svoj pregreti softver, pomiri strasti in spočije svoje ži(v)ce.

Da pa bi vi, naši zvesti obiskovalci, nekako prebrodili prihajajoči čas kislih kumaric, smo vam pripravili počitniško čtivo. In ker so nekateri na branje že imuni, smo ga pripravili kar v video obliki.

Torej tisti, ki ste še posebej mahnjeni na branje, pozor! Vzleteli bomo z edinega belokranjskega mednarodnega letališča vseh časov in tudi z edinega belokranjskega otoka teh časov.

Pripravite se torej, pripnite pasove in že se boste dvignili visoko nad našo deželico in sanjali z odprtimi očmi.

Evo, tukaj je! "Preloka.si movie":

Tako kot v vseh na videz “lahkotnih čtivih" je tudi tukaj nanizanih polno zagonetk, križank in rebusov, skritih, neskritih, tudi očitnih pomenov. Razvozlajte jih, najboljše odgovore bomo objavili in morda nagradili. Vendar šele potem, ko se vročina poleže in ko pridemo nazaj in se začne delo in "šola" ...

No, zdaj pa letimo na dopust!

Vaše uredništvo (20. 7. 2017)

P. S.: Če morda kdo ta video želi deliti na svoj FB, ga najde TUKAJ. Pa srečno!

30 let kapele v Jakovinih

Objavljamo obvestilo in povabilo, ki nam ga pošilja naš rojak Jože Pavlakovič, župnik polanski:

01. 08. 2017 bo minilo 30 let, kar je pokojni pomožni škof msgr. Jožef Kvas blagoslovil kapelico Lurške Marije v Jakovinih.

Lepo okroglo obletnico bomo praznovali v torek, 1. 8. 2017:
- ob 19. uri bo običajni križev pot
- ob 20. uri jubilejna sv. maša

Ob tej priložnosti želim podati nekaj zgodovine, kako je sploh prišlo do te edinstvene kapele.

Zgradil jo je moj pokojni oče Jože Pavlakovič, ki bi bil letos 4. avgusta star 99 let. Vsak človek je nekaj edinstvenega, a moj tata je bil nekaj posebnega v polnem pomenu besede.

Rodil se je v Krocih pri Ivičinih kot predzadnji od osmih otrok. Ker ni doma imel možnosti nasledstva, je šel za skupnika v Jakovine, k sestrični Marjeti Bizjak, r. Pavlakovič. Njen mož se je namreč izgubil v Argentini, hčerka pa ji je umrla za špansko gripo.

Z mamo Aneto Starešinič - Jamino sta se poročila na svečnico 2. 2. 1942.  Ob splošni mobilizaciji 9. 9. 1943 je dobil mesec dni bolniške, ker se je močno potolkel ob zaključevanju šternje. Potem se je oktobra boril na "viniški fronti". Ta čas so pogoreli Jakovini. Kmalu je dobi še eno bolniško, ko je v Črnomlju pomagal gasiti Korenovo skladišče in se zastrupil z žveplom. Oboje ga je rešilo, da ni bil dodeljen v brigado, ampak  se je na pričetku leta 1944 znašel na zavarovanem območju okrog Gotenice. Tu je bil najprej v zaščitni enoti, nato pa spremljevalec intendantov, ki so štab oskrbovali s hrano in razpečevali propagandni material, ki so ga  tiskali pod Snežnikom. Z njimi je tudi vkorakal v Ljubljano in tam ostal v službi tiskarne do srede julija 1945.

Ker se mu ni bilo treba skrivat, je bil primeren za prvega in edinega povojnega župana občine Preloka.
To je bilo obdobje "petletk". Treba je bilo vse pričeti na novo z obnovo požganega pa tudi uvajanjem "novega reda" v gospodarstvu. Bila je možnost gradnje zadružnega doma, čemur so se Preločani enotno uprli, ker so se bali, "da bi jih Joso spravil na kotel"  (od tod Kotlari).

Leta 1960 se je moral podati na delo v Nemčijo, kjer je ostal do leta 1973.  Kakor je prišel iz partizanov pun komunizma, tako je prišel iz zdomstva pun pive.  Po vrnitvi iz  Nemčije si je pričel urejati zadeve za penzijo, kar se je izkazalo za zamujeno, da bi mu kaj več navrglo partizanstvo. To je bilo že zaključeno, na kar so ga opozarjali kolegi. Ko je bil čas za to, pa je odgovarjal, da se ni boril za penzijo, ampak za svobodo …

Po vrnitvi iz Nemčije je bil precej izčrpan in razočaran. Ponosen pa je bil na mojo mizarsko obrt in mi po svoje pomagal. Kmalu mu je pričel pešati vid zaradi sive mrene. Tako mi je enkrat  omenil, naj mu kupim kipec Lurške Marije. Njegov stari oče Peter je bil slep, pa je govoril, da se je treba priporočati Lurški Mariji. Seveda sem mu ustregel in nabavil približno 30 cm velik kipec.

Ko je nekega večera sedel na kamen na Fikljinovem vrtu, je v travi opazil svetlečo ličinko kresnice. Hotel jo je prijeti z roko, pa se mu je izgubila v travi. Kljub temu je s prsti kopal in v kamnu odkril ped globoko luknjo. Drugi dan mi je hitel to pokazat in dejal, da bi tu lahko postavil Lurško kapelico. Luknja bi predstavljala čudežni studenček …

Čez nekaj časa (takrat sem bil že bogoslovec) me je povabil gledat kapelico. Ker sem gledal proti lipi, je nisem opazil v travi. Bilo je nekaj kamnov, postavljenih skupaj, in v njih Marijin kipec. Tako se je pričelo verjetno poleti 1981, vendar je kapelica vztrajno rasla, podobno kot raste polževa hišica. Za mojo novo mašo leta 1985 je bila visoka že čez meter. Zraven nje pa je bila velika rdeča petokraka zvezda. Ko je umrla sestra Majda, je z groba iz Vojne vasi prinesel pest zemlje in si naredil grobek pred kapelico ter tam vsako jutro po svoje molil. Po moji novi maši je prosil Miketa Jankovega za železna vrata. On je malo okleval, ker ni vedel, kaj bomo rekli mi. Jaz sem mu na vprašanje, kaj naj naredi, rekel, naj dela. Vrata so izpadla malo večja od odprtine, kar tate ni niti malo razočaralo. Kapelica se je zopet malo povečala. Kot kaplana me je ob prihodu domov prosil, naj hitro grem, da blagosloviva temelje za zvonik in pobožna opravila. Zvonik je narasel na skoraj 5 metrov. Potem je vkopal ladjo ter naredil kamnit oltar in ambon. Iz starih električnih drogov sva uredila sedilje.

Ko sem šel na Vukovo Gorico pogledat, kako bi naredil oltar za sv. Jurija, je šel z menoj, da vidi, ali je v zvoniku še tisti mali železni zvon. "Morda bi mi ga prodali," je rekel. Zvon je bil tam, kjer ga je kot fant videl ob pritrkavanju. Ko smo oltar naredili in smo bili na gostih v Prilišću, je vprašal glede zvona. Župnik je imel pomislek, da bi moral vprašati na škofijo. Tata je zaključil, da je tako prav, ker ni lepo prodajati cerkvenih stvari. Oltar sva kljub temu podarila sv. Juriju, saj je naš najbližji sosed.

Zvon sem šel naročiti v Žalec na Brezmadežno 8. decembra 1986 in ga šel iskati na Lurško Marijo 11. februarja 1987. Ob birmi me je pri Jaminih  župnik Tone vprašal, ali imamo kaj za jest. Preveril sem pri mami, ta se je nasmejala, da je tata spekel jagnje, saj je šel Tomaž k birmi, jaz pa za botra. Tako sta župnik in škof msgr. Jožef Kvas prišla k nam na gosti. Po kosilu smo škofu pokazali tatino umetnijo. Bil je navdušen, ampak zaradi birm ni mogel obljubiti skorajšnjega žegna. To seveda ni bila nobena ovira, saj je bil tata čakanja navajen. Žegen je bil 1. avgusta1987, na prvo soboto v mesecu. Bil je ob 10. uri dopoldan v jasnem in toplem vremenu. Peli so pevci iz Kapitlja. Sestri Juditi je ostalo v spominu, da je dirigirala izmed paradižnikov. Zdi se mi, da je do blagoslova zvezda izginila. Drugo leto je tata vse pripravil za sv. mašo 11. 2. 1988, vendar je ponoči zapadlo ped snega. To mi je bilo sporočilo, da je treba najti boljši datum in ta se je sam ponudil. 16. 7. 1858 se je v  Lurdu Marija prikazala zadnjikrat. To je tudi god Karmelske Marije. Sredi julija snega gotovo ne bo! In res je bilo vedno lepo vreme, le lani je obakrat deževalo, 16. 7 in 1. 8. Meni je bilo takoj jasno, da zaradi bolne mame, ki bi težko bila pri maši v kapeli. Zato je bila sv. maša v sobi, kjer jo je mama lahko spremljala.

Ob zidavi kapelice se je marsikdo čudil pa tudi posmehoval, čemu je to potrebno. Tako je tata ob neki taki priliki mimogrede omenil pomembno zadevo. Ko so Italijani odpeljali Preločane na Rab in ukazali, naj tudi popoldne čakajo Jakovinčani, se oni niso zbral v vasi, ampak v Mračaju in tam prekopavali novo pot do Kolpe. Če bi se pojavili Italijani, bi preplavali in se skrili na Hrvaškem. Takrat so se zaobljubili, da bodo naredili kapelico, če preživijo vojno. Vsi so preživeli, na kapelico pa pozabili. On, ki je bil največji pijanec in bogokletnik med njimi, se je tega spomnil in obljubo izpolnil predvsem v svojem imenu, pa tudi v imenu vseh ostalih.

Vse se je pričelo  na priporočilo mojega pradeda slepega Petra Pavlakoviča - Ivičinega, ki je zaupal, da mu lahko Lurška Marija povrne vid. Tata je prvič delno "spregledal" v Dolenjskih Toplicah v cerkvi sv. Ane pri kipu Fatimske Marije leta 1980. Tu je doživel čudežno "srečanje" in od takrat ni nikoli več zaklel. Drugo ozdravitev je doživel ob svoji kapelici po božiču 1984, ko ga je Marija ozdravila alkoholne zasvojenosti. Takrat mu je smrt dihala za vrat in bilo je samo vprašanje nekaj dni. Potem je živel še 18 let. Bil je pri vseh mašah v naši fari in na mnogih romanjih. Naredil je dva križeva pota in jih redno do trikrat dnevno obiskoval. Moja nenadna opustitev obrti in hoja za Gospodom jeseni 1989 ga je skoraj pobrala. Potem pa je bil ob moji novi maši in nadalje poleg moje pokojne mame gotovo najsrečnejši človek. Vedno je ponavljal, kaj mu je storil dobrega Bog, in živel samo še za vero in Boga.

Sedaj sta oba pri Bogu in gledajo na nas, kaj bomo ukrenili. Ob maminem odhodu se je izkazalo, da mi še ne vidimo tako zelo jasno. Meni je ob zapuščini pripadla čast in dolžnost skrbeti za kapelo in križeva pota. Ker kapela ne stoji na naših tleh, je menda  Franje Bertov izjavil, da mi poklanja tisto Fikljinovo parcelo. Zelo sem mu hvaležen in z veseljem naredim, kar pač morem iz Starega trga. Kapela je sakralni objekt in tako namenjena vsakomur, ki jo obišče, tam posedi, pomoli ali kaj podobnega. Ker nima vrat, je odprta noč in dan vse dni v letu.

Torej dobrodošli!

Jože Pavlakovič
župnik polanski

 

 

 

 </p> <p>"""</p>"

Uršna sela so navezala tesne stike s Preloko

Uršna sela so navezala tesne stike s Preloko

Dan, ko pred oltarjem sv. Trojice na Preloki zapoje 33 pevk, si gotovo zasluži posebno pozornost. In ko ob tem zadonijo s kora še Brandlove orgle, se temu dnevu res lahko reče – "Najlepši dar". Poleg lanovk je k temu pomembno prispevala tudi Ženska vokalna skupina Kronce z Uršnih sel.

Kot smo že poročali, je prve stike z uršenskimi kroncami stkala Tamburaška skupina Melos. Kar tri kronce pa so malo tudi naše, preloške.

1Na Preloki pa so uršenske kronce gostovale prvič. Pod taktirko zborovodkinje Alenke Novak delujejo neprekinjeno že 15 let, in sicer pod okriljem Kulturnega društva Uršna sela. Kot nam je povedala predsednica tega društva gospa Jožica Stopar, si brez kronc ni mogoče zamisliti kulturnega in družabnega življenja v njihovem kraju in okolici. In kot je dodal predsednik Krajevne skupnosti Uršna sela gospod Milivoje Golič, se v njihovi krajevni skupnosti vedno kaj dogaja tudi zato, ker so kronce tako aktivne na več področjih, ne samo pevskem! Tako recimo tudi plešejo pri folklori, pripravljajo delavnice za otroke, na katerih npr. podmladek na zabaven način seznanjajo z ljudskim izročilom itd. itd. Da, mladino kljub zasvojljivemu internetnemu mreženju še vedno zanima tudi "fizično" druženje.

2Iz svojega obsežnega repertoarja so uršenske pevke zapele na Preloki nekaj slovenskih ljudskih in umetnih pesmi, pri črnski duhovni pesmi pa se jim je pridružil še kitarist. Občinstvo je v njihovem nastopu uživalo in jih nagradilo z bučnim aplavzom, upamo pa, da so lepe vtise iz našega kraja odnesle tudi uršenske kronce.

In hvala tudi Uršim selom za ta nepozabni koncertni večer. Posebej predsedniku krajevne skupnosti gospodu Goliču, ki je s svojo prisotnostjo dodal njihovemu gostovanju na Preloki še dodatno težo in tudi še poglobil naše stike.

3Nenazadnje pa hvala tudi gospodu Silvu Kulovcu, ki je snemal koncert in nam je poslal nekaj odličnih fotografij in video posnetkov. Nekaj jih na Preloki.si že lahko vidite, eno tudi v tem prispevku, druge še boste. Kdaj in kako, to pa naj bo za zdaj še skrivnost ...

Ana Starešinič (13. 7. 2017)

Praznik glasbe na Preloki v sliki in besedi

Praznik glasbe na Preloki v sliki in besedi

Težko bi si zamislili prireditev, s katero bi Preločani lepše počastili letošnje Plečnikovo leto, kot smo ga s koncertom, ki so nam ga poklonile lanovke.

1Koncert so začele – prostoru primerno – s štirimi latinskimi mašnimi pesmimi. Sledil je sklop ljudskih pesmi, priredb različnih skladateljev, med njimi so bile tudi tri belokranjske ljudske. V sklepnem delu, ki so ga same označile za zabavni program, pa smo med drugim slišali tudi pesmi Žitni klas in Ptice, ki so ju lanovke zapele "premierno".

Vokalna skupina Lan je s koncertom v Plečnikovem sakralnem ambientu znova dokazala visoko kakovostno raven in odličnost glasbenega ustvarjanja. Njena vrhunska interpretacija je rezultat trdega, neumornega strokovnega dela in tudi kilometrine, pod vodstvom Mateje Jakša Jurkovič.

Vaši odzivi po koncertu pričajo, da Preločani in Belokranjci znamo ceniti tiste, ki to, kar ustvarjajo, ustvarjajo s predanostjo in srcem. V čislih imamo tiste, ki se karseda trudijo na svojem področju, stremijo k vrhunskosti in se ne bojijo "poseči po zvezdah". Nekaj vaših mnenj:

- kdo bi si mislil, da ima lan tako lepe cvetove in da lahko požene tako močne korenine!
- lanovke so vedno iste – odlične, a vsakokrat drugačne, vedno me presenetijo s čim novim!
- njihov najlepši dar je bila zame pesem Ptice; tako občuteno so jo zapele, in tako prepričljivo so imitirale celo ptičje petje,
- šele na nocojšnjem koncertu, ob teh njihovih tenkočutno prefinjenih zvokih, sem dojel, kako akustična je naša cerkev,
- ob toliko pevkah na Preloki bi bila res prevelika škoda ostati doma!
- kakšno sozvočje veje iz tega zbora! celo skladnost imena in izgleda!!!
- lanovke so lepe, odlične in bogdaj tudi večne!

Naj sklenemo: stik s Preloko, ki so ga lanovke stkale pred točno 6 leti, je tokratni koncert še poglobil. Tudi tokrat so lanovke privabile, napolnile in očarale koncertni prostor. Hvala, drage lanovke, za sublimno vzdušje, ki nam ga je pričaralo vaše petje. Za ta večer se vam Preločani, Belokranjci in vsi obiskovalci iskreno zahvaljujemo.

2345

Ana Starešinič (11. 7. 2017)

P. S.: V naslednjem prispevku pa še o gostjah večera – kroncah z Uršnih sel.