Nedavna objava »Steljarskega pevskega zbora« na spletni Preloki, Radiu Odeon in na Youtube je bila, sodeč po odzivih članov, za marsikoga precejšnje presenečenje. Bodisi zato, ker nekateri niste vedeli, da je vaše popevanje iz leta 2008 shranjeno v arhivu TVS, bodisi zato, ker ste pozabili, da smo snemali tudi sliko in ne samo zvok, ali pa ste sploh pozabili, da ste bili kdaj člani tega priložnostnega pevskega zbora.

Ena od pesmi, ki jih je takrat pri nas posnela Televizija Slovenija, pa je bila tudi »Od kod si, dekle, ti doma?« Posneli smo le tri njene kitice. Najprej zato, da ponazorimo še živo tradicijo fantovskega, dekliškega in t. i. »mešanega« ljudskega petja v naši vasi. A tudi zaradi njenega besedila: ker smo ponosni na to, v kako lepih krajih živimo. Torej še zvočna identifikacija z območjem, iz katerega izhajamo!

In kot je bila premiera filma »Steljarije na Preloki« pred skoraj natanko 14 leti eno od novoletnih daril nacionalne televizije svojim gledalcem, naj bo zdaj premierno predvajanje tega videa naše darilo digitalnemu občinstvu spletne Preloke za letošnje praznike.

Naj vam pesem polepša praznično vzdušje – v vaših domovih in srcih!

Uredništvo www.preloka.si

(24. 12. 2022)

Danes goduje sv. Miklavž, prvi od dobrih mož, ki nas v decembru obdarujejo, seveda če smo bili pridni. In spletna skupnost, ki se združuje okrog www.preloka.si, je bila gotovo pridna! Med drugim smo nedavno zabeležili že tri milijone ogledov naših spletnih vsebin. Zato zdaj – kot smo obljubili TUKAJ, posebno darilo: ljudska pesem, ki jo je na Preloki posnela in zdaj hrani Televizija Slovenija.

Posnela jo je leta 2008, ko je snemala »Steljarijo na Preloki« – etnološki film o tradicionalnem sodelovanju med vaščani ob košnji steljnikov. Ker sta čas in vsesplošna mehanizacija takrat steljarijo že nepreklicno pometla v zgodovino, smo jo seveda rekonstruirali. Postavili smo jo v petdeseta leta prejšnjega stoletja, v ustrezno podeželsko arhitekturo, rekonstruirali tudi delovno orodje, obleko in obutev, pripravo hrane, gospodinjske pripomočke in posodje ...

Določene dele dokumentarca pa je bilo treba zvočno »podlagati« z ljudskim petjem, zato smo sestavili priložnostni pevski zbor. Z njim smo posneli tri pesmi, ki so jih Preločani (dokumentirano!) peli v 50-ih letih. Med njimi je bila tudi ljudska pesem »Ena ptička priletela«:

A. S. (6. 12. 2022)

P. S.: Iz zanesljivih ustnih virov vemo, da je bila ta pesem javno zapeta na Preloki 1. maja 1956, na piru Angele Starešinič - Iz kovašnice in Mihaela Čoholića. Zapela sta jo Marija Starešinič - Jurkova in Stane Starešinič - Frankovičev.

Med 2. novembrom in 2. decembrom 2022 bo zaradi obnove in preplastitve vozišča zaprta cesta na odseku Balkovci – Preloka. Obvoz bo urejen po cestah na relaciji Žuniči – Dolenjci – Črnomelj – Vinica in obratno. Alternativna možnost za pot v Vinico je seveda tudi po hrvaških obkolpskih cestah. (Vendar pozor: obratovalni čas mejnega prehoda za obmejni promet Žuniči je vse dni v tednu razen nedelje od 5:00 do 23:00, ob nedelah od 8:00 do 20:00.)

(25. 10. 2022)

Maketa cerkve, ki jo je za Preloko načrtoval arhitekt Jože Plečnik in ki je stalno razstavljena v naši župnijski cerkvi, je te dni “odšla” v Kulturni center Semič. Tam bo do konca novembra gostovala na razstavi v počastitev letošnjega Plečnikovega leta oziroma 150. obletnice rojstva velikega arhitekta, ki je delček svoje kreativne pozornosti namenil tudi našemu skrajnemu jugovzhodnemu koncu Slovenije.

A. S. (6. 10. 2022)

Nepričakovano in tako na hitro nas je zapustila naša sovaščanka Katarina Ivanušič, po domače Valeča Katica.

Rojena je bila sredi vojne vihre leta 1942 v Pavlinih. Siromaštvo v povojnih časih ji ni omogočilo kake višje izobrazbe, zato pa je z odliko končala nauke v šoli narave. Znala je uporabljati vsako orodje, kasneje tudi vsak kmetijski stroj, in nobeno delo ji ni bilo ne težko ne tuje.

Kot mlado dekle se je poročila k Mlinarjevim v Valete in z možem Ivanom sta živela zgledno družinsko življenje, v katerem sta se rodila sin in hči. Urejena, vedno napredna kmetija je bila plod njunega trdega dela, pogosto pa je bila za vse sama, saj je mož služil dodaten denar kot vesten zidar in tesar (več o njem tukaj).

V mlajših letih je sprva nosila mleko čez Kolpo v sosednje Prilišće, v vsakem vremenu. Kasneje ga je nosila na Preloko. Pomolsti je bilo treba 7 do 10 krav in ohlajeno mleko dostaviti ob 5. uri zjutraj čez Goro v 2 km oddaljeni center vasi. Časi so se v 70. in 80. letih izboljšali, kolovozno pot v spodnjo Preloko so preplastili in po mleko je na domače dvorišče prihajal tovornjak. Zbiralka Katarina je vsako jutro pomila bazen za mleko 10 gospodinjstev in vestno vodila evidenco o oddaji.

Po letu 2000 so moči začele pešati in sta vzrejo goveje živine morala opustiti. Bolj sta se začela posvečati vzgoji svojih 7 vnukov in vnukinje. Sovaščanom bo ostala med drugim v spominu kot stroga nadzornica vedenja vnukov v javnosti: bodisi kot ministrantov, bralcev beril ali glasbenikov.

Pripravljena je bila pomagati pri vseh dogodkih v vasi, pri vseh večjih opravilih, vedno s pozitivno naravnanostjo, če ni mogla drugače, vsaj s svojim prislovičnim štrudljem »za prste obliznit«. Pri pripravi tipične steljarske hrane je sodelovala tudi pri snemanju filma Steljarija na Preloki.

Bila je ponosna častna članica Preloških muzikantov, kjer igrajo njeni trije vnuki. Tako rekoč ni minil dogodek brez njene popotnice v obliki štrudlja, svežega kruha, sadja in pijače. Dokler ji je zdravje dopuščalo, je obiskovala tudi njihove nastope.

Več kot 7 desetletij je bila ena najbolj rednih udeleženk nedeljskih svetih maš. Žal nas bo odslej praznina v drugi klopi na desni strani cerkvene ladje spominjala, da je ni več ...

Naj počiva v miru!

Podrobnosti o pogrebu: ta bo v ponedeljek, 15. avgusta, ob 17. uri na pokopališču na Preloki.
Žara bo na dan pogreba od 10. ure v kapeli župnišča.