Braneta ni več ...
In memoriam Brane Bitenc (1962 - 2014)
Ob tej žalostni priložnosti spomnimo, da se je Brane neizbrisno zapisal tudi v malo preloško zgodovino, saj smo Preločani skupaj z njim posneli dva odmevna etnološka dokumentarca:
In skupaj z njim smo Preločani osvojili tudi prestižno mednarodno festivalsko nagrado:
Grand prix za film Steljarija na Preloki
Brane, Preločani te bomo pogrešali!
V teh dneh, ko se je začelo novo šolsko leto, objavljamo fotografijo, nastalo na Preloki pred 55 leti. Na njej so učenci nižjih razredov (1., 2. in 3. razred, tako imenovani popoldanci), ki jih je učila Jožica Vukšinič. So na vrtu za šolo, fotografiral pa jih je učitelj dopoldancev in ravnatelj preloške šole Stane Vukšinič.
Imena učencev si sledijo od leve proti desni:
Spredaj sedijo: Branko Vidnjevič - Pucarkin, Jože Miketič - Vuličin/Lavdanov, Peter Starešinič - Srečin, Franc Žunič - Milankin, Jože Pavlakovič - Gradanov, Ivan Miketič - Staneč, Ivan Novak - Pintarov
Druga vrsta: Ana Novak - Pintarova, Milena Selakovič - Milivojeva/Poštarova, Marica Miketič - Staneča, Franca Ivanušič - Škavurinska, Marica Starešinič - Frankovičeva, Ana Utešin - Jankova, Ana Starešinič - Mikčeva, Jože Pavlakovič - Jakovinski, Jože Starešinič - Prdanski, Jože Špišič - Stankovski, Ivan Miketič - Vučičev.
Zadnja vrsta: Ana Pavlakovič - Bertova, Ljubica Simčič - Faričeva, Ivan Žunič - Milankin, Franc Krotec - Kovačev, Slavko Krotec - Kovačev, Milan Vidnjevič - Vidnjevski, Jože Mrzljak - Radičev, Miha Vidnjevič - Radičev, Jože Starešinič - Žižeč, Janko Starešinič - Srečin, Danijel Ivanušič - Valeč.
Kot vidite, je bilo v tej generaciji precej več fantov (20) kot deklic (9). Deklice so v glavnem v oblekicah, ni težko ugotoviti, kakšne frizure so bile takrat v modi ... To je bil čas, ko teren še ni bil tako zaraščen, kot je danes, in so bili razgledi z našega grička proti Paunovičem in Žuničem, Kolpi in Rosopanjku resnično prostrani. A od takrat je minilo že 55 let in trije od teh učencev na sliki žal živijo le še v naših spominih: Slavko Krotec, Jože Špišič in Jože Ravlakovič - Gradanov.
Ta fotografija je iz zbirke družine Starešinič, Preloka 14. Pri identifikaciji oseb sta pomagala Jože Starešinič - Prdanski in Franc Žunič - Milankin. 
O "modi" v šol. letu 1958/59 bomo pisali ob še eni fotografiji teh učencev, višje razrede v tem šol. letu pa predstavljamo tukaj.
A. S. (6. 9. 2014)
O "tekoči" angleščini še drugič!
Dragi kume, vidim, da postajaš malo senilen.
Našo premierko Alenko i njeno angleščino i njeno kukanje na plonkič sem ja na Preloki.si objavil že letos januara. Kume, anderstand?
Dodajam pa še Kahla Erjavca, našega starega i novega zunanjega ministra, ki tudi ne zna angleško:
Karl Erjavec na Blejskem strateškem forumu
Lep pozdrav vsem, posebno kumetu, Janez P.
Tudi brez angleščine se daleč pride
Na temo letošnje poletne mrzlice in politično-pedagoške vročice imamo že prvi komentar - kdo drug kot naš kume.
Najprej, da se ne pozabi naš stari rek: "Suša požere jen hleb kruha, a moča dva." A naša politika tri, dodaja kume, prepričan, da nas niti Cesar, to je Cerar, ne more več izvleči iz blata.
Se pa kume ne strinja z nami glede nujnosti znanja angleščine: po njegovem se daleč pride tudi brez tega. V dokaz prilaga našo predsednico vlade na CNN-u:
Mraz in politično-pedagoška vročica
No, počitnic je konec, dopustov bolj ali manj tudi. Pač pa še zdaleč ni konec odpustov in jih bo samo še več.
Prav tako je konec poletja, ki je bilo nekakšna mešanica pomladi in jeseni. Ni treba ponavljati, kako zanič vreme smo imeli. Popolno nasprotje lanskega, ko smo gagali od vročine (gl. kumetovo lansko poročilo).
Vročina je bila letos le politična, no, bolj vročica, a težkih oblakov nad nami niso mogli predreti niti nekakšni mavrični koalicijski poskusi.
In kaj lahko pričakujemo od jeseni? Novo vlado s starimi, univerzalnimi in univerzitetnimi pol-litiki, pa potem že videno razbijanje koalicije od starih-novih ministrov ...
Učenci in dijaki lahko pričakujete nove učitelje in razrednike, šolska srenja novega ministra ...
Dragi otroci, učite se angleško, morda boste nekoč zunanji ministri ali vsaj evropski komisarji.